Apoyo en Español para Capacitaciones Grupales Presenciales y por Zoom en Cursos Selectos - post

Si su equipo incluye personal que habla español, la capacitación debe sentirse clara, acogedora y fácil de seguir. ChildCareEd ofrece apoyo en español para capacitaciones grupales selectas dirigidas por un instructor, para que más profesionales de la primera infancia puedan participar, aprender y crecer con confianza.

Para ciertas capacitaciones grupales presenciales y por Zoom, este apoyo incluye materiales de capacitación traducidos al español y un instructor que habla español o personal de apoyo durante la sesión. Estos apoyos adicionales pueden ayudar al personal a seguir mejor la capacitación y participar con más confianza.

Tenga en cuenta que este servicio está disponible solo para capacitaciones grupales virtuales y presenciales, y tiene un costo adicional. #CapacitacionInfantil #ApoyoEnEspañol #DesarrolloProfesional

Qué tipos de capacitaciones grupales pueden incluir apoyo en español?

El apoyo en español está disponible para ciertas capacitaciones grupales dirigidas por un instructor. Eso significa que no se ofrece para todas las clases, pero sí puede estar disponible para algunos entrenamientos que su programa programe como grupo.

Algunos ejemplos de capacitaciones relacionadas incluyen:

• Art from the Heart for Preschoolers: Open-Ended Art Projects that Build Self-Esteem
• Developing Program Tranquility
• Positive Attention: Interactions & Supervision for Infants & Toddlers
• Staff Supervision, Observation & Feedback
• Diversity, Equity, and Inclusion in Education

Y muchas más.

¿Qué puede esperar su programa cuando solicita apoyo en español?

El proceso es simple y práctico. Los programas que soliciten este servicio recibirán:

• materiales de capacitación traducidos al español
• un instructor que hable español o personal de apoyo durante la sesión

Esto puede ayudar al personal a mantenerse involucrado durante la capacitación en lugar de tratar de traducir todo por su cuenta. También puede ayudar a los directores a apoyar equipos con diferentes idiomas de una manera más respetuosa y útil.

Este servicio es solo para capacitaciones grupales virtuales y presenciales y tiene un costo adicional, por lo que es buena idea preguntar sobre la disponibilidad con tiempo al planear su sesión.

¿Cómo se solicita una capacitación presencial con apoyo en español?

El proceso de solicitud es simple y está diseñado para ayudar a los programas a elegir lo que mejor funcione para su equipo.

Primero, la persona que hará la solicitud debe crear una cuenta de ChildCareEd si todavía no tiene una. Después de iniciar sesión, debe ir a Group Admin y hacer clic en Onsite Training Request.

Allí verá una lista de cursos disponibles para capacitación presencial y capacitación por Zoom. Podrá seleccionar:

• el curso
• la fecha preferida
• la hora preferida
• si la capacitación será presencial o por Zoom

Esto les da a los directores y administradores una forma clara de solicitar una capacitación que se ajuste al horario y a las necesidades de su personal.

¿Qué debe escribir en la sección de notas?

La sección de notas es muy útil y es el mejor lugar para agregar detalles importantes.

En la sección de Additional Note, la persona que hace la solicitud puede escribir:

• fechas adicionales que también funcionarían
• horarios adicionales que también funcionarían
• que desea apoyo en español

Esto es importante porque la primera fecha seleccionada no siempre estará disponible. Cuando se incluyen fechas extra, el equipo de ChildCareEd puede consultar con los instructores para ver si otra opción funciona. Eso puede ahorrar tiempo y ayudar a programar la capacitación más rápido.

Esta sección también es el mejor lugar para indicar claramente que se necesita apoyo en español. Una nota breve como “Spanish language support requested” puede ayudar a dejar clara la solicitud desde el principio. #CapacitacionGrupal #CuidadoInfantil #ApoyoBilingue

¿Hay un número mínimo de participantes para enviar una solicitud?

Sí. Se requiere un mínimo de 10 participantes o más para enviar una solicitud.

Este mínimo ayuda a que la capacitación grupal sea posible y permite que el equipo de ChildCareEd pueda planear la sesión con el instructor. Antes de enviar la solicitud, es buena idea confirmar que por lo menos 10 miembros del personal asistirán.

Si su centro tiene menos de 10 personas en este momento, puede ser mejor esperar hasta que más miembros del personal puedan participar o considerar una clase en línea a su propio ritmo.

¿Qué pasa con el depósito?

Cuando se envía la solicitud, se cobrará un depósito de $50 a la tarjeta registrada.

Así es como funciona:

• Se cobra un depósito de $50 cuando se envía la solicitud.
• Si ChildCareEd no puede acomodar la solicitud, el depósito será reembolsado.
• Si ChildCareEd sí puede cumplir con la solicitud, el depósito se vuelve no reembolsable.
• El depósito de $50 sí se aplica al costo total de la capacitación.

Es importante entender esto antes de enviar la solicitud. El depósito ayuda a mantener la solicitud mientras se revisa la disponibilidad y se aplica al total si la capacitación queda confirmada. También apoya el proceso de programación de capacitaciones grupales.

¿Por qué es buena idea agregar fechas alternas?

Agregar fechas alternas es una de las mejores maneras de mejorar la posibilidad de programar la capacitación.

A veces, un instructor puede no estar disponible en la primera fecha solicitada. Cuando un centro incluye dos o tres opciones adicionales en las notas, el equipo tiene más flexibilidad. Eso significa que puede haber menos mensajes de ida y vuelta y una respuesta más rápida.

Una nota simple podría decir:

• Primera opción: 10 de junio
• Segunda opción: 12 de junio
• Tercera opción: 17 de junio
• Se solicita apoyo en español

Ese tipo de nota es clara, útil y fácil de revisar.

¿Por qué es importante el apoyo en español para una capacitación presencial?

La capacitación presencial ya ofrece a los equipos el beneficio de aprender juntos en su propio entorno. Cuando se agrega apoyo en español, la capacitación puede ser todavía más útil.

Este apoyo puede ayudar al personal a:

• entender mejor las ideas principales
• hacer preguntas con más confianza
• participar en la conversación
• conectar la capacitación con el trabajo diario en el aula

Para los directores y administradores, eso puede significar una mayor participación del personal y un mejor seguimiento después de terminar la capacitación.

Cuando los equipos entienden bien la capacitación, es más probable que usen lo que aprendieron en el aula. Eso es bueno para el personal, para los niños y para las familias.

¿Cuál es el siguiente paso?

Si su programa está listo para apoyar al personal con una experiencia de capacitación más inclusiva, este es un gran momento para comenzar.

Cree una cuenta si es necesario, vaya a Group Admin y haga clic en Onsite Training Request. Revise la lista actual de cursos disponibles para capacitación presencial y por Zoom, elija su fecha y hora preferidas y asegúrese de agregar fechas adicionales en las notas. Lo más importante es escribir que está solicitando apoyo en español.